Στο θέατρο Νο, ένα φαντασιακό νησί όπου ο χρόνος γίνεται παχύρρευστος, οι άνδρες υποδύονται γυναίκες. Σημασία για τους onnagata δεν έχει η μίμηση της πραγματικότητας, αλλά η ιδέα της, ένα σημείο εστίασης ανθρώπων και πραγμάτων ορατό μόνο από απόσταση. Στο ίδιο σημείο συμπυκνώνονται και τα συναισθήματα, σαν γροθιά που κινείται αργά προς τον στόχο της.
Σε μια σκηνή στο Chushingura, θεατρικό έργο του 18ου αιώνα, ένας σαμουράι αποχαιρετά τη γυναίκα του. Είναι η τελευταία φορά που βλέπονται: εκείνη θα καταλήξει πόρνη ενώ εκείνος θα ακολουθήσει την έντιμη οδό της αυτοκτονίας. Τη νεαρή γυναίκα υποδύεται με μοναδική χάρη ο σχεδόν ογδοντάχρονος μεγάλος Ιάπωνας ηθοποιός Nakamura Ganjiro. Στο ρόλο της συζύγου του, ο γιός του.
('Mono no aware': η θλίψη των πραγμάτων)
Από βιβλιοκρισία του βιβλίου του William Vollman, Kissing the Mask.
(φωτό the-Noh.com)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου